La Fundación Tres Culturas recibe el próximo jueves 9 de abril (a las 19.30 horas) al escritor argelino Rachid Boudjedra, considerado como uno de los más importantes autores magrebíes actuales, quien conversará con los lectores sobre su libro El caracol obstinado y el resto de su obra. El acto, organizado en colaboración con la editorial Cabaret Voltaire, es uno de los platos fuertes de Tres Culturas en este primer cuatrimestre de 2015, ya no sólo por la relevancia literaria de Boudjedra, sino por su condición de intelectual crítico ante la situación política y social de Argelia, actitud por la que tuvo que exiliarse, siendo condenado a muerte por parte de los islamistas.
En El caracol obstinado, novela que ha sido objeto de análisis en el club de lectura Tres con Libros durante el mes de febrero, Boudjedra narra en primera persona la historia de un funcionario público estricto y obsesivo, personaje que le sirve para criticar al régimen argelino y su burocracia. Aunque esta novela data de 1977, no estuvo traducida al español hasta 2012 y, en la actualidad, es uno de los escasos ejemplares de este escritor disponibles en las librerías españolas.
La obra ha sido traducida por Souad Hadj-Ali, que compartirá este encuentro con Boudjedra en el que será el primer evento en Andalucía de este autor, quien después presentará su libro en la Feria del Libro de Granada el 18 de abril, también de la mano de la Fundación Tres Culturas.
Rachid Boudjedra (Aïn Beïda, Argelia, 1941)
Escritor, poeta, narrador, ensayista, profesor, cineasta y guionista. Doctor en Filosofía por la Universidad de la Sorbona en 1965 y licenciado en Matemáticas, ejerció la enseñanza en Argel, París y Rabat. En 1959 participó en la lucha armada contra la colonización francesa en Argelia y, al resultar herido, viajó a los países del Este, para hacerlo más tarde a España, donde fue representante del Frente de Liberación Nacional (FLN).
Está considerado como uno de los escritores más importantes de la literatura del Magreb y una figura reconocida en la literatura moderna universal, con una obra traducida a más de treinta idiomas. La primera de sus novelas fue El repudio (1969), que estuvo prohibida en su país durante 14 años. Le siguieron, entre otras, Topographie idéale pour une agression caractérisée (1975), El caracol obstinado (1977), Le désordre des choses (1991), Timimoum (1994), Hôtel Saint-Georges (2007), Los campos de chumberas (2010), Printemps (2014); y los libros de poemas Para no soñar más (1965) y Cinco fragmentos del desierto (2001). Escribió siempre en francés hasta que en 1982 se volcó en la literatura en árabe.
El acto, de entrada libre hasta completar aforo, comenzará a las 19.30 horas, si bien el autor mantendrá un encuentro con los medios de comunicación a las 11.00 horas de ese mismo día.
Fuente: Fundacion Tres Culturas.
